1/5/2024 0 Comments Funny spanish slang![]() This expression has many equivalents in different countries such as: “¿Qué más?” (Chile), “¿Qué hubo?” (Chile), “¿Qué onda?” (Argentina and Guatemala), “¿Qué pasa?” (Spain). ¿Qué huele? - It means “What’s up?” in Mexico. For example, “¡Esta fiesta es la caña!” - “This party is so cool!”. Chilean Spanish speakers would use “pega”, Argentinians “laburo”, and Spaniards “tajo” or “curro”.Įs la caña - It is an expression used in Spain to say that something or someone is “cool”. Its equivalent in Chile is “pilas” and “ojo”, which is also used in Argentina.Ĭhamba - It means “work” in Peru. Specially if you look desperate for someone.Īguas - It is the slang Mexican short expression for “Be careful!”. Mate - If you fall deeply in love in Cuba, they will say you are “mate”. In Buenos Aires, the capital city of Argentina, they would say “feca” as the slang word for “coffee”. ![]() ![]() Tinto - For Chilean Speakers it is the word for “black coffee”. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means “scandal”, “mess” or “racket”. In Spain they would use “buen rollo” instead.Īl tiro - It is a short expression used to say “right away”. Be careful - It also means “monkey”.īuena onda - In Chile and Argentina it means “Cool”, and it can be used to say that somebody is cool but also for places or moments. Mono - The Cuban and Spaniard word for “Cute” or “Pretty”. Its equivalent in Mexico is “fresa”, “cheto” for Argentina and “sifrino” in Venezuela. Its equivalent in Mexico is “cuate” or “güey”, “tipo” or “chabón” in Argentina, “chavo” in Guatemala and “pata” in Peru. For instance: “Me da fiaca ir a trabajar” - “I don’t want to go to work”. In Cuba, “chavos”.įiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they don’t really wan’t to do something. For example, “No tengo un duro” is “I don’t have money”. In Guatemala, “wirito” or “gúirito”.ĭuro - It means money in Spain. In Bolivia, Uruguay and Argentina, “pibe”. It could also make reference to a situation, or action.Ĭhaval - The Spanish word for “boy” or “kid”. Vaina - The English word of it would be “thing” or “stuff”, and in Chile it can be used to mean almost anything. “chido” for Chilean Spanish speakers, “calidá” in Guatemala and “candela” in Venezuela.įome - This means “boring” in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. Here you will find some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions. Slang words vary a lot from country to country, even from city to city. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |